Sección Competencia Internacional
Oso de Oro - Mejor película - Cesare debe moriré
Cesare debe moriré/ César debe morir
Director: Paolo & Vittorio Taviani
Guión: Paolo & Vittorio Taviani, William Shakespeare ( “Julio Cesar”)
Reparto: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri
Cinematografía: Simone Zampagni
Edición: Roberto Perpignani
Música: Giuliano Taviani, Carmelo Travia
Título original: Cesare deve morire
Producción: Italia | 2012
Duración: 76 minutos
Cesare deve morire es una docuficción sobre talleres teatrales que lleva a cabo en la cárcel de Rebibbia (Roma) el director Fabio Cavalli, autor de versiones de clásicos de Shakespeare interpretados por los reclusos. La película da cuenta tanto de los ensayos y de la representación final de Julio César como de las vidas de los prisioneros. “Plantearemos el contraste entre la libertad absoluta del actor y las ataduras de quien vive en una celda”, declaró Paolo Taviani poco antes de iniciar el rodaje. (filmaffinity)
Oso de Plata – Gran Premio del Jurado (Grand Prix) - Csak a szél
Csak a szél / Just the Wind
Director: Benedek Fliegauf
Guión: Benedek Fliegauf
Reparto: Lajos Sárkány, Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, György Toldi
Título original: Csak a szél
Producción: Hungría | 2012
Duración: 98 minutos
La historia de una familia gitana que vive en Hungría en una granja aislada: Anna, una adolescente escolarizada, su hermano Rio, de 11 años, su madre Mari, empleada doméstica en el pueblo vecino, y su abuelo Tomi, minusválido tras un ataque cerebral. Estamos en verano. Desde hace varios meses, una banda de “cazadores” comete crímenes racistas, ataca a las familias gitanas, quema sus casas y mata a sus inquilinos, esos gitanos llamados “cuervos”. Ana, Rio y Mari presienten el peligro sin verlo, hasta el día en que, finalmente, llegan los cazadores... (FILMAFFINITY)
Oso de Plata – Mejor Director - Christian Petzold
Barbara
Director: Christian Petzold
Guión: Christian Petzold
Reparto: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock
Cinematografía: Hans Fromm
Edición: Bettina Böhler
Música: Stefan Will
Título original: Barbara
Producción: Alemania | 2012
Duración: 100 minutos
Alemania del Este. Cuenta la historia de Bárbara, durante el verano de 1978. (FILMAFFINITY)
Oso de plata – Mejor Actriz – Rachel Mwanza
Rebelle / War Witch
Director: Kim Nguyen
Guión: Kim Nguyen
Reparto: Rachel Mwanza, Alain Lino Mic Eli Bastien, Serge Kanyinda
Cinematografía: Nicolas Bolduc
Edición: Richard Comeau
Título original: Rebelle
Producción: Canadá | 2012
Duración: 90 minutos
En un lugar del África subsahariana, Komana, una niña de 14 años, le cuenta al hijo que crece dentro de ella la historia de su vida desde que estuvo en la guerra. Todo comienza cuando es secuestrada por el ejército rebelde con 12 años. (FILMAFFINITY)
Oso de Plata – Mejor Actor – Mikkel Boe Folsgaard
En kongelig affaere / A Royal Affair
Director: Nikolaj Arcel
Guión: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg, Bodil Steensen-Leth
Reparto: Mads Mikkelsen, David Dencik, Alicia Vikander
Cinematografía: Rasmus Videbaek
Edición: Kasper Leick, Mikkel E.G.Nielsen
Música: Gabriel Yared
Título original: En kongelig affaere
Producción: Dinamarca | 2012
Duración: 137 minutos
Una joven reina, casada con un rey loco, cae enamorada en secreto de otra persona;. Juntos, iniciarán una revolución que cambiará la nación para siempre. (FILMAFFINITY)
Oso de plata – Logro Individual sobresaliente (Mejor Fotografía) - Lutz Reitemeier
Bai lu yuan / White Deer Plain
Director: Wang Quan´an
Guión: Lu Wei (novella “Chen Zhongshi”)
Reparto: Zhang Fengyi, Kitty Zhang Yugi, Wu Gang
Cinematografía: Lutz Reitemeier
Edición: Quanán Wang
Música: Jiping Zhao
Título original: Bai lu yuan
Producción: China | 2011
Duración: 188 minutos
La película se desarrolla al final de la época imperial china, en un periodo dramático tanto a nivel político como social. Dos importantes familias (los Bai y los Lu) y sus hijos han convivido siempre en paz en la misma región, hasta que surgen unas graves disputas por la propiedad de la tierra. Una joven recién llegada al lugar pronto se ve atrapada por este conflicto, cada vez más decadente y peligroso que arrastrará a todos hasta las más extremas consecuencias. (FILMAFFINITY)
Oso de Plata – Mejor Guión – Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg
En kongelig affaere / A Royal Affair
Director: Nikolaj Arcel
Guión: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg, Bodil Steensen-Leth
Reparto: Mads Mikkelsen, David Dencik, Alicia Vikander
Cinematografía: Rasmus Videbaek
Edición: Kasper Leick, Mikkel E.G.Nielsen
Música: Gabriel Yared
Título original: En kongelig affaere
Producción: Dinamarca | 2012
Duración: 137 minutos
Una joven reina, casada con un rey loco, cae enamorada en secreto de otra persona;. Juntos, iniciarán una revolución que cambiará la nación para siempre. (FILMAFFINITY)
Premio Alfred Bauer- Tabu
Tabu
Director: Miguel Gomes
Guión: Miguel Gomes , Mariana Ricardo
Reparto: Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira
Cinematografía: Rui Poças
Edición: Telmo Churro Miguel Gomes
Título original: Tabu
Producción: Portugal | 2011
Duración: 110 minutos
La historia de una vieja señora temperamental, de su criada caboverdiana y de una vecina entregada a causas sociales. Tras la muerte de la primera, las otras dos se enteran de un episodio de su pasado: una historia de amor y crimen ambientada en una África que podría haber salido de una película de aventuras. (FILMAFFINITY)
Mención Especial - L´enfant d´en haut
L´enfant d´en haut / Sister
Director: Ursula Meier
Guión: Ursula Meier
Reparto: Léa Seydoux, Kacey Mottet Klein, Martin Compston
Cinematografía: Agnès Godard
Edición: Nelly Quettier
Música: John Parish
Título original: L´enfant d´en haut
Producción: Suiza | 2012
Duración: 97 minutos
Simon, un niño de de 12 años, y su hermana cesante Louise, viven en un valle industrial en las faldas de un lujoso centro de esquí. Todos los días, Simon toma el andarivel y se dirige al ostentoso centro de esquí que está en lo alto, donde roba los equipos a los turistas para revenderlos a los niños del barrio. (FILMAFFINITY)
Sección Cortometrajes Internacionales
Oso de Oro – Mejor Cortometraje
Rafa de Joao Salaviza – Portugal, Francia | 2012
Oso de Plata – Premio del Jurado
Gurehto Rabitto de Atsushi Wada – Francia | 2011
Mención Especial
Licuri Surf de Guile Martins – Brasil | 2011
Premio DAAD Cortometraje
The Man that got Away de Trevor Anderson – Canadá | 2012
Cortometraje Berlin nominado a Festival de Cine Europeo
Vilaine Fille Mauvais Garçon de Justine Triet – Francia 2012
Sección Generación Kplus
Oso de Cristal – Mejor Película
Arcadia de Olivia Silver – EEUU | 2012
Mención Especial
Kikoeteru, furi wo sita dake (Just Pretended to Hear) de Kaori Imaizumi – Japón | 2011
Oso de Cristal – Mejor Cortometraje
Julian de Matthew Moore – Australia | 2011
Mension Especial
BINO de Billie Pleffer – Australia | 2011
Sección Generación 14plus
Oso de Cristal – Mejor Película
Lal Gece (Night of Silence) de Reis Çelik – Turquía | 2012
Mensión Especial
Kronjuvelerna (The Crown Jewels) de Ella Lemhagen – Suecia | 2011
Oso de Cristal – Mejor Cortometraje
Meathead de Sam Holst – Nueva Zelanda | 2011
Mensión Especial
663114 de Isamu Hirabayashi – Japón | 2011
Sección Generación Kplus (Jurado Internacional)
Premio del Jurado (Grand Prix)
Kauwboy de Boudewijn Koole – Holanda | 2012
Mensión Especial
Gattu de Rajan Khosa – India | 2011
Mejor Cortometraje
BINO de Billie Pleffer – Australia | 2011
Mensión Especial
L de Thais Fujinaga – Brasil | 2011
Premio Jurado de FIPRESCI
Sección Competición 2012 – Ganador
Tabu de Miguel Gomes – Brasil, Alemania, Portugal, Francia | 2011
Sección Panorama 2012
L´âge atomique (Atomic Age) de Héléna Klotz – Francia | 2011
Sección Forum 2012
Hemel de Sacha Polak – Holanda, Espaa | 2012
Premio de la Audiencia de la sección Panorama
Ganador (Ficción)
Parada (The Parade) de Srdjan Dragojevic – Serbia, Croacia, Macedonia, Eslovenia | 2011
2do Puesto
Diaz – Don´t Clean Up This Blood de Daniele Vicari – Italia, Rumania, Francia | 2012-02-18
3er Puesto
Xingu de Cao Hamburger – Brasil | 2011
Ganador (Cortometraje)
Marina Abramovic The artista is Present de Matthew Akers – EEUU | 2011
2do Puesto
Call me Kuchu de Malika Zouali-Worrall, Katherine Fairfax Wright – EEUU | 2012
3er Puesto
La Vierge, les Coptes et Moi (The Virgin, The Copts and me) de Namir Adbel Messeeh – Francia, Qatar, Egipto | 2012
*Información y still de los films obtenidos de la página oficial del Festival Internacional de Cine de Berlin -http://www.berlinale.de/en/HomePage.html
No hay comentarios.:
Publicar un comentario